|
|
|
Chuva
e lágrimas... Deus nos concedeu a chuva para regar os campos, para
tornar mais puro o ar.Também
nos presenteou com as lágrimas, para que as nossas paisagens íntimas
pudessem ser regadas,
e para que os ares do Espírito encontrassem a pureza.
|
|
LLuvia y lágrimas...
Dios nos concedio la lluvia
para regar los campos,
para volver el aire mas puro.También nos regalo las lágrimas para que nuestros paisajes
intimos pudiesen ser regados, y para que el aire del espiritu encontrase
la puresa
|
|
 Pluja
i llàgrimes…Deu
ens concedí la
pluja per regar els
camps, per tornar
l’aire més pur. També
ens va regalar les
llàgrimes perquè els nostres paisatges íntims poguessin ser regats, i
perquè l’aire de l’esperit trobés la puresa.
|
|
Rain
and tears... God granted to us the rain to water the fields, to make the
air more pure. Also it gave us the tears, so that our intimate
sceneries could be watered, and for so that the air of the Spirit found
the purity.
|
|
 Regen
und Tränen .... Gott gab uns den Regen, um unsere Felder zu bewässern
und die Luft zu reinigen.Auch gab er uns die Tränen, um unser Innerstes zu reinigen und
Reinheit des Geistes zu finden. |
|
|
